2010 Tall Ships Challenge: Toronto Welcoming Ceremony


Friday, July 2, 2010 1:10:00 AM

Harbourfront комьюнити Торонто принимает самые большие парусники мира

Toronto Waterfront Festival встречает парусную регату Tall Ships Challenge 2010. Торонто первый город, с которого стартует регата, и единственный город в Канаде, который ее принимает.

Регата преследует две цели. Первая – привлечение молодежи к управлению высокими парусными судами. Вторая – донести до сведения населения идею необходимости сохранения источников чистой воды на планете. Великие Озера – один из бесценных водных источников планеты. На их долю приходится 20% всех мировых ресурсов чистой воды. Парусники – наиболее экологически чистые транспортные средства

На живописном берегу Озера Онтарио, на Queens Quay к востоку от улицы Spadina, пришвартованы более десятка наиболее красивых и высоких парусных судов мира.

30 июля состоялась торжественная церемония встречи кораблей и первое знакомство торонтовцев с ними. К вечеру, в HTO Park, собрались многочисленные гости, чтобы поприветствовать моряков, прибывших из разных стран для участия в регате.

Кевин Курри, Глава Совета Директоров Waterfront BIA, от имени своей комьюнити поблагодарил спонсора фестиваля компанию Redpath Sugar и организатора Tall Ships Challenge - American Sail Training Association, а также канадские и американские порты, расположенные на атлантическом и тихоокеанском побережье и вдоль Великих Озер. «Waterfront BIA взволнован прибытием международной флотилии самых высоких парусников в наш город на празднование Дня Канады, которое проходит в этот уикэнд».

По задумке организаторов, регата должна привлечь сотни тысяч посетителей и принести экономике города большую финансовую выгоду.

Фестиваль кораблей продлится до 4 июля. Весь уикэнд, начиная с 1 июля, парусники предлагают посетителям фестиваля туры и возможность пообщаться с моряками. Это – замечательная возможность посмотреть на Торонто не просто со стороны озера, а еще и с парусного судна. Взору туристов откроется шикарный вид огромных яхт с высокими мачтами на фоне великолепия небоскребов Торонто и главной достопримечательности города – CN Tower.

Туры работают с 1 по 3 июля с 10 a.m. до 5 p.m, 4 июля – с 9 a.m. до полудня. Билет на яхту на один раз - $15 у входа или $12 онлайн; билет на несколько дней - $17 ($20); VIP билет на один раз - $22 ($30); VIP билет на все дни - $27 (только онлайн); детям до 4-х лет бесплатно.

Не упустите случай посмотреть потрясающе красивое зрелище – Парад Парусников, который пройдет 4 июля в 2 часа дня в Ontario Place.

Из Торонто Tall Ships регата продолжит путь в Америку, где посетит Кливленд, Огайо (с 7 по 11 июля), Бэй Сити, Мичиган (15-18 июля), Дулут, Миннесота (29 и.ля – 1 августа), Грин Бэй, Висконсин (12-15 августа) и Чикаго, Иллинойс (24-29 августа).

Вход на Redpath Toronto Waterfront Festival (HTO парк) бесплатный. Фестиваль проводится с 30 июня по 4 июля с 10 a.m. до 11 p.m.

* * *